Separating instruments

VEGATRENN 141

Single channel separator for 4 … 20 m/HART sensors

Single channel , active

Application area

The single channel VEGATRENN 141 is used for galvanic separation, intrinsically safe power supply as well as signal transmission of Ex-approved 4 … 20 mA sensors in hazardous areas. The separate power supply ensures a reliable measured value transmission. VEGATRENN 141 is used in all industries als with Ex applications. The VEGATRENN 141 is suitable for bidirectional transmission of HART signals. The HART signal can be picked off via the HART communication sockets integrated in the front or the terminals. The complete HART permeability allows complete access to the sensor settings.

Your benefit

  • Simple installation though carrier rail mounting as well as detachable, coded terminals
  • Complete HART permeability enables free access to sensor settings
  • Universally applicable Ex separator for all 4 ... 20 mA/HART sensors (use in Ex area is optional)
  • Universal all-current power supply unit for supplying the device and the connected sensor

VEGATRENN 142

Separator for 4 … 20 mA/HART sensors

Double channel , active

Application area

The double channel VEGATRENN 142 is used for galvanic separation, intrinsically safe power supply as well as signal transmission of Ex-approved 4 … 20 mA sensors in hazardous areas. The separate power supply ensures a reliable measured value transmission. VEGATRENN 142 is used in all industries als with Ex applications. The VEGATRENN 142 is suitable for bidirectional transmission of HART signals. The HART signal can be picked off via the HART communication sockets integrated in the front or the terminals. The complete HART permeability allows complete access to the sensor settings.

Your benefit

  • Simple installation though carrier rail mounting as well as detachable, coded terminals
  • Complete HART permeability enables free access to sensor settings
  • Universally applicable Ex separator for all 4 ... 20 mA/HART sensors (use in Ex area is optional)
  • For auxiliary voltage 20.4 ... 34.1 V DC to supply the device and the connected sensors

VEGATRENN 151

Separator for 4 … 20 mA sensors

Single channel , passive

Application area

The single channel VEGATRENN 151 is used for galvanic separation of intrinsically safe applications as well as signal transmission of Ex-approved 4 … 20 mA sensors in hazardous areas. The separator is ideal in conjunction with controllers without own Ex approval. The VEGATRENN 151 is suitable for bidirectional transmission of HART signals. The HART signal can be picked off via the HART communication sockets integrated in the front or the terminals. The complete HART permeability allows complete access to the sensor settings.

Your benefit

  • Simple installation because no additional voltage supple required
  • Simple installation though carrier rail mounting as well as detachable, coded terminals
  • Reliable separation of intrinsically safe and non-intrinsically safe measuring circuits (use in hazardous areas is optional)

VEGATRENN 152

Separator for 4 … 20 mA sensors

Double channel , passive

Application area

The double channel VEGATRENN 152 is used for galvanic separation, intrinsically safe applications as well as signal transmission of Ex-approved 4 … 20 mA sensors in hazardous areas. The separator is ideal in conjunction with controllers without own Ex approval. The VEGATRENN 152 is suitable for bidirectional transmission of HART signals. The HART signal can be picked off via the HART communication sockets integrated in the front or the terminals. The complete HART permeability allows complete access to the sensor settings.

Your benefit

  • Simple installation because no additional voltage supple required
  • Simple installation though carrier rail mounting as well as detachable, coded terminals
  • Reliable separation of intrinsically safe and non-intrinsically safe measuring circuits (use in hazardous areas is optional)